https://xezpeleta.github.io/tags/fasttext/Recent content in Fasttext on Xabi EzpeletaHugo -- 0.163.3eu-esCopyright © 2021, Xabier Ezpeleta. License CC BY-SA 4.0.Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 +0000https://xezpeleta.github.io/blog/nongoeuskara/Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 +0000https://xezpeleta.github.io/blog/nongoeuskara/<h2 id="tldr-luzeegia-ez-dut-irakurri-bertsioa">TL;DR (&ldquo;Luzeegia; ez dut irakurri&rdquo; bertsioa)</h2> <p><a href="https://itzune.eus/nongoeuskara/">NongoEuskara</a> esperimentua sortu dut, testu bat emanda zein euskalkitan idatzia den jakiteko. Horretarako, datuak bilatu, <em>fastText</em> saikapen edo <em>embedding</em> eredua entrenatu, eta demo webgunetxo hau sortu dut. <em>WebAssembly</em> erabiliz, <a href="https://huggingface.co/itzune/zeineuski">sortutako eredu hauek</a> nabigatzailean exekutatzen dira.</p> <h2 id="azalpen-luzea">Azalpen luzea</h2> <p>Badakigu hizkuntza eredu handiak (LLM) denetik egiteko gai direla. Nahiz eta, hasiera batean, ez ziren horretarako sortu, gaur egun gai dira programatzeko, itzulketak egiteko, audioa transkribatzeko, testu luzeak laburtzeko, etabar luze bat. Batzuetan, ordea, soluzio egokiena ez da beti LLM bat erabiltzea izango. Adibidez, itzulpen azkarrak eta sinpleak egiteko, badira LLMak baino itzultzaile neuronal arinagoak, baliabide gutxiago behar dituztenak.</p>