https://xezpeleta.github.io/tags/llama/Recent content in Llama on Xabi EzpeletaHugo -- 0.164.0eu-esCopyright © 2021, Xabier Ezpeleta. License CC BY-SA 4.0.Mon, 20 Jul 2026 00:00:00 +0000https://xezpeleta.github.io/blog/futo-euskaraz/Mon, 20 Jul 2026 00:00:00 +0000https://xezpeleta.github.io/blog/futo-euskaraz/<h2 id="tldr-luzeegia-ez-dut-irakurri">TL;DR (Luzeegia; Ez Dut Irakurri)</h2> <p>Android-en euskarazko testu prediktiboa izateko hizkuntza eredu txiki bat entrenatu dut. <a href="https://keyboard.futo.tech/"><strong>FUTO Keyboard</strong></a>-ekin erabili daiteke telefonoan. Google-en <em>Gboard</em> ezagunaren antzera, hurrengo hitza aurreikusteko eta akatsak zuzentzeko gaitasuna du.</p> <h2 id="auto-osaketaren-inguruan">Auto-osaketaren inguruan</h2> <p>Auto-osaketa eta antzeko idazketarako laguntza teknologiak ez dira berriak. Aspalditik daude gurekin. Azken urteetan, ordea, adimen artifizialak bultzaturik, aurrera-pauso handiak eman dira. Hauek dira, gaur egun eskura ditugun aukera nagusiak:</p> <ul> <li><strong>Hiztegi bidezko hitz-osaketa</strong>: auto-osaketaren forma klasikoena eta oinarrizkoena da. Erabiltzaileak &ldquo;ira&rdquo; idazten duenean, hiztegian berdin hasten diren hitzak bilatu eta &ldquo;iragana&rdquo; edo &ldquo;irabazi&rdquo; proposatuko zaizkio. Gainera, gehien erabilitako hitzak lehenetsi daitezke bereziki.</li> <li><strong>Zuzenketa automatikoa</strong>: oinarrizkoa (hiztegi bidezkoa) hala aurreratua; testuinguru osoa ulertuz akatsak detektatu eta zuzentzeko gai dena.</li> <li><strong>Testuinguru-osaketa</strong>: Idatzitako mezu guztia (edo zati handi bat) erabiliz hurrengo hitza (edo hitzak) asmatzeko gaitasuna da. Kasurik onenean, esaldi berria idazten hasi gabe ere, asmatzeko gai izan daiteke!</li> </ul> <h2 id="hemen-ere-google-nagusi">Hemen ere, Google nagusi</h2> <p>Google aintzindari izan zen, bere <em>Gboard</em> teklatuan hizkuntza anitzetan teknologia hauek txertatzen. Baina, nola demontre da gai buruan dudan hitza asmatzeko?</p>